turn tail

It was astonishing to observe how suddenly the boat would spin around and turn tail.

瞧着船只如何骤然旋转而逃,真使人触目惊心.

Wu zun: yes, and he would walk and turn, and let the coat tail do its dance in the wind.

吴尊对然后他就会走著走著然后来个转弯让他的披风在风中起舞。

The bird was enclosed in such a small space that it could not turn without bending its tail.

小鸟被关在这么狭小的空间里，不弯一下尾巴的话，都转不过身来。

Because of information, article and service can with nearly free affording to have no risk, commerce begin, turn to these long tail especially.

由于信息、物品和服务可以几乎免费而无风险地获取，商业重点开始转向这个长长的尾巴。

Based on the six degree of freedom dynamic equations of an aircraft with thrust vectoring system, mathematical simulations of three typical post stall maneuvers ( Cobra, Tail slide and Herbst turn) are presented.

从飞机的六自由度运动方程出发，结合推力矢量控制系统，进行三种典型过失速机动（眼镜蛇，尾冲，Herbst机动）的数值仿真，主要研究了每一种机动的操纵规律；

Should Rio turn tail again?

力拓是否应该再次转身逃跑呢？

If it is not squeaky clean , investors could turn tail , raising the country's borrowing costs.

而且,关键的在于它为其他信贷方式提供了零风险的基准利率.

That money pouring in now, in short, could turn tail before the year is out.

简而言之，目前涌入的那些资金，可能在年底前撤离。

The shorter the tail current interval, the lower the turn-off losses can be kept.

拖尾电流间隔时间越短，关断损耗越小。

But that's no reason to turn tail and run whenever Khomeini shouts Yankee, Go home!

但这并不构成每当霍梅尼大叫“老美, 滚回去! ”时掉头就跑的理由.

The bird was enclosed in such a small space that it could not turn without bending its tail

小鸟被关在这么狭小的空间里，不弯一下尾巴的话，都转不过身来。

When Jesus tells them clearly that the future is bleak and that suffering and death waits them, they do not turn tail.

但耶稣清楚地告诉他们未来凄凉，苦难和死亡等待着他们，他们没有人逃跑。